人生初の外人さんとプロジェクト
・どのぐらい通用するか？
現状分析をしてみた。
1．スピーキング
スピーキングについては、事前に準備ができること。また、
「瞬間英作文」で、関係代名詞まで追わらせておいたことも聞いているのか
結構いける。俗にいう、サバイバルイングリッシュではあるが、通じている。
ただし、知らないジャンルの会議についてはやはり、通訳さんの準備は欠かせない。
2．ヒアリング
こちらは、使う単語なども相手に依存する要素が大きい。そのため
「相手次第で、聞こえ方が全然違う」
「話しているジャンル次第で、聞こえ方が全然違う」
次回は、対策について考える。
PR
